pondělí 24. března 2014

Pizza

                                                             

               Naše dnešní večeře.
                     Nasza dzisiejsza kolacja.

úterý 11. března 2014

Kurka i kogucik . Slepička a kohoutek

    

                U nas już od jakiegoś czasu mieszka kurka i jej mąż kogucik.
                         U nás už od delší doby bydlí slepička a její manžel kohoutek.

                   
































   Myślę, że się im podoba.
                                 Myslím, že se jim líbí.

čtvrtek 6. března 2014

Lubi . Má rád

                                                    
                                      To jest mój Misio. Sama go zrobiłam.
                                          To je můj Medvídek. Sama jsem ho udělala.
                            

                       Powiedział mi co lubi, więc go sobie parę razy wyfotografowałam.
                             Řekl mi co má rád, a tak jsem si ho pár krát vyfotila. 

                          Misio lubi kwiaty. Głównie Storczyk.
                               Medvídek má rád květiny obzvlášť Orchidej.    


                          Misio także lubi oglądać fotografie.
                              Medvídek se taky rád podívat na fotky.
               

                              Misio lubi oglądać przyrodę.
                                  Medvídek má rád dívat se na přírodu.


                             Podziwia jak ten Świat jest wielki.
                                   Obdivuje jak ten Svět je veliký.

      Pod koniec powiedział mi, że już ma dość tego fotografowani  i obraził się.
                           Na konec mi řekl, že má dost toho focení a urazil se.
                                       

sobota 1. března 2014

Moje sestřička, když pracuje

  






Koblížky 


                                             Těstíčko na KOBLIHY  




                                 To je čokoládová buchta, která se pekla mezí tím co 
                                             jsme dělaly koblihy. (maminka + já)
        

                                               A tady zase koblížky. 



                                            Koblížky v hrnci.


                                                           A koblížky na talíři. 

          (alespoň se už netopí v tom hrnci plným oleje, 
                                                                         ale že by je čekal dobrý konec ? )       


                                 A tady mě máte jak jsem udělala ten hrůzostrašný čin.
snědla jsem koblížek :(